有能な翻訳者の協力のお陰で「水浸法による無痛大腸内視鏡挿入マニュアル」の英語版のウェブサイトができました。
水浸法の普及のため、著作権等、版元の中外医学社の協力も得られ、今回無料で公開できることになりました。
全5章のうち1・2章しかありませんが、一番大事なところは伝わると思います。
本をまだ買っていない方で概要を知りたい方、日本語よりも英語の堪能な方、英語を勉強したい方、その他みなさんのご利用をお持ちしています。

http://watercolonoscopy.com/
[使い方]
Homeキー・・・目次に戻る
←キー・・・前に戻る
→キーまたはSpaceキー・・・次に進む

翻訳者
ShinaHoriuchi
About Dr. Shina Horiuchi:
A native of Sapporo, after graduating from Sapporo Medical University with an MD (Gastroenterology/hepatology), and a PhD (Molecular biology), Dr. Horiuchi practiced medicine in Hokkaido before accepting a cancer research position at Burnham Institute for Medical Research (currently Sanford Burnham Prebys Medical Discovery Institute) in San Diego, California, USA. Upon return to Japan, she focused on gastroenterological patient care in international hospitals and clinic settings within greater Tokyo. She is board certified by ECFMG, an active public speaker, and a published translator of New York Times' best-selling books, 'Your Medical Mind' and 'What Doctors Feel.'